Den unge Einar Eklund (1906-1986) sitter i fören på roddbåten med hissat segel intill en enkel hamn eller stenpi. Fadern Erik Anders hade handelsbod i familjens gård till sin död 1918. Seglet är sytt av tomma mjölsäckar av linne, vilket inte alls var ett ovanligt återbruk vid denna tid. Tittar man noga ser man nämligen en text på seglet: Mühle Rüningen A:G Braunschweig. Braunschweig är en stad i Nedersachsen i norra Tyskland (söder om Hamburg) och i stadsdelen Rüningen finns ända sedan 1300-talet en stor kvarnindustri och många bryggerier. Med tanke på Einars unga utseende har brodern Ivar varit framme med sin kamera för omkring hundra år sedan, kanske till och med före 1920.

---